Aufgrund heftiger Witterungsbedingungen in der vergangenen Nacht kommt es im Raum Wuppertal aktuell zu Ausfällen in der Telekommunikation.
Auch wir sind im Moment telefonisch nicht zu erreichen. Bitte nutzen Sie alternative Methoden, wie z. B. E-Mail.
Currently, due to severe weather conditions last night, there are telecommunications failures in the Wuppertal area.
At the moment we cannot be reached by telephone. Please use alternative methods, such as e-mail.
Aufgrund einer technischen Störung bei unserem Telefonanbieter sind wir im Moment telefonisch nicht zu erreichen. Bitte nutzen Sie alternative Methoden, wie z. B. E-Mail.
Due to a technical fault with our telephone provider, we cannot be reached by telephone at the moment. Please use alternative methods, such as e-mail.
Wegen Wartungsarbeiten vom 23. (16:00 Uhr) bis 25. Juli 2021 kann die Erreichbarkeit per Telefon, Mail oder Fax beeinträchtigt sein. Ab dem 26. Juli 2021 sind wir wieder ganz normal für Sie da.
Due to maintenance work from July, 23rd (4 pm) to 25th, 2021, availability by telephone, e-mail or fax may be affected. We will be back to normal from July 26th, 2021.
Wegen Wartungsarbeiten an unserer Telefonanlage am Dienstag, 06. Februar 2024, kann die Erreichbarkeit per Telefon beeinträchtigt sein.
Bitte nutzen Sie gegebenenfalls alternative Kontaktmöglichkeiten wie E-Mail: info@karldeutsch.de.
Due to maintenance work on our telephone system on Tuesday, 06 February 2024, availability by telephone may be affected.
If necessary, please use alternative contact options such as e-mail: info@karldeutsch.de.